A high-quality translation service is offered and we use only language specialists whose home language is the language into which the text must be translated.

TRANSLATIONS

English to Afrikaans Translations

Translations are done by a first-language Afrikaans speaker who is a member of the South African Translators’ Institute and the Professional Editors’ Group. She has a BA degree in languages, majoring in Afrikaans and Dutch, Linguistics and English and a PRISA Certificate in Public Relations Practice. Her background includes writing, editing and translating for a number of corporate entities, newspapers and the government sector.

Vertalings word gedoen deur 'n moedertaal-Afrikaanssprekende. Sy is lid van die Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut en die Professional Editors’ Group. Sy het ’n BA-graad in tale, met as hoofvakke Afrikaans en Nerdelands, Linguïstiek en Engels, sowel as OSISA se Sertifikaat in Openbare Skakelpraktyk. Haar agtergrond behels skryfwerk, teksversorging en vertaling vir verskeie groot maatskappye, koerante en die staatsektor.

English to French Translations

These translations are done by a first-language French speaker who is a member of the South African Translators Institute and the Société Française des Traducteurs (SFT). She has a BA degree in languages with an English major (applied) as well as a British Chamber of Commerce Diploma. Her background includes writing and translating for the corporate banking, pharmaceutical, commercial and technical sectors.

Ces traductions sont faites par un traducteur de langue française qui est membre de l’Institut sud-africain des Traducteurs (SATI) et de la Société Française des Traducteurs (SFT). Elle a un diplôme universitaire en langues et notamment en anglais et le diplôme de la Chambre de Commerce Britannique. Ses compétences se situent dans les domaines bancaire, pharmaceutique, commercial et technique.

Afrikaans to English Translations

These translations are done by a first-language English speaker who is a member of the English Academy of SA, the Professional Editor’s Group of SA, the IMM, SAFREA and the Public Relations Institute of SA. She has an extended BA degree with minors in Afrikaans and Theory of Law and majors in Communication, English and Psychology, a post-graduate Marketing qualification and an Honours degree in English.  Additional diplomas are in Journalism and Public Relations. Her background includes writing, editing and translating in a number of corporate entities, professional entities, training and education providers and in the government sector.

Hierdie vertalings word gedoen deur ’n Engelssprekende (eerste taal). Sy is lid van die English Academy of SA, Professional Editor’s Group, die IMM, SAFREA en die Openbare Skakelinstituut van SA. Haar BA-graad is behaal met Kommunikasie, Engels en Sielkunde as hoofvakke, tesame met Afrikaans en Regsteorie. Dié graad is aangevul deur ’n bemarkingskwalifikasie en ’n honneursgraad in Engels, sowel as diplomas in Joernalistiek en Openbare Skakelwerk. Haar agtergrond behels skryf, teksversorging en vertaalwerk vir verskeie groot maatskappye, professionele liggame, opleidings- en onderwysverskaffers en die staatsektor.

FEE STRUCTURE